- AdjudicateurRete Tram-Treno del Luganese SA (RTTL SA)
- Lieu d'exécutionnon précisé
- Publié le01.04.2026
- Remise des offres25.06.2026, 14 h 00
- Délai pour les questions13.04.2026
- Code CPV71000000 · Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
- DocumentsVoir l'avis officiel
Description du marché
L’objet de l'appel d’offres concerne les prestations du mandat nommé «Concepteur en technique ferroviaire» qui, sur mandat de la société Rete Tram-Treno del Luganese SA (RTTL SA), sera chargé de la conception des installations de technique ferroviaire dans le cadre du projet Rete Tram-Treno del Luganese – Étape prioritaire ainsi que des tronçons de la ligne existante qui seront renouvelés en accord avec FLP (à l’exclusion de la voie et de sa superstructure et sous-structure), ainsi que de l’accompagnement et du support technico-spécialisé du Maître d’ouvrage durant les travaux de réalisation et de mise en service, lesquels feront l’objet d’un ou de plusieurs mandats d’entreprise générale distincts. La conception est requise pour les phases SIA 32 (reprise, compléments et projets de détail découlant des charges de la décision d’approbation des plans – DAP) et 41 (appels d’offres pour les entreprises générales chargées de la phase de réalisation). Pour la réalisation et la mise en service ultérieure, phases SIA 51 à 53, il est demandé, à titre optionnel, d’assurer des prestations d’accompagnement et de support technico-spécialisé au Maître d’ouvrage, la conception d’exécution relevant des entreprises générales. Dans le cadre de ce mandat, les objets de conception et les ouvrages correspondants sont les suivants : Ligne de contact et mise à la terre,Installations de sécurité et de commande pour l’exploitation ferro-tramviaire,Installations MT pour l’alimentation et le courant de traction,Installations BT pour alimentations auxiliaires, éclairage, communication, systèmes de sécurité et de surveillance et installations d’information aux voyageurs. Sont exclues du présent appel d’offres les prestations relatives à : La voie et sa superstructure et sous-structure,Les ouvrages de génie civil,Les équipements fonctionnels et installations liés exclusivement aux ouvrages de génie civil. En outre, il est possible – pour autant que les conditions préalables soient dûment remplies – que le Concepteur en technique ferroviaire assume également, durant la phase de réalisation, le rôle d’ingénieur vérificateur en tant qu’Organisme de Contrôle Indépendant (OCI), conformément à la Directive OCI-ferr, pour les activités de conception qui seront réalisées par les entreprises. Pour de plus amples indications à ce sujet, il est renvoyé aux annexes du registre 2. Particularité: l’évaluation des offres et l’adjudication du mandat seront effectuées en tenant compte de l’ensemble des prestations prévues dans le dossier d’appel d’offres. Le contrat avec RTTL SA sera établi en excluant la part des prestations et des frais relatifs à l’OP306 (installations et prestations en faveur de FLP). Les prestations et les frais liés à l’OP306 seront réglés par un contrat séparé conclu avec FLP. Dans le cas où le contrat avec FLP ne serait pas conclu, les prestations relatives à l’OP306 ne seraient pas commandées et l’adjudicataire n’aurait droit à aucune indemnité. La gestion du mandat sera toutefois assurée de manière globale et relèvera de la responsabilité de RTTL SA.