- AdjudicateurFachstelle Beschaffungswesen Stadt Bern
- Lieu d'exécutionBerne, Bern
- Publié le23.09.2026
- Remise des offres24.11.2026, 15 h 00 (dans 44 jours)
- Délai pour les questions16.10.2026
- Code CPV71356000 · Services techniques
- DocumentsDossier téléchargeable sur simap (compte gratuit)
Description du marché
Le présent appel d'offres porte sur le mandat « Suivi environnemental des travaux » dans le cadre d'une procédure publique. Le suivi environnemental des travaux (UBB) accompagne et surveille les aspects environnementaux pendant la construction et aide le maître d'ouvrage à réaliser le projet de construction dans le respect de la législation. À cet effet, il veille au respect des lois, ordonnances, directives, guides et conditions relatives à l'environnement. L’UBB conseille et soutient les parties prenantes, observe et évalue les problèmes environnementaux sur le chantier et veille à la mise en œuvre des obligations et conditions environnementales issues de la procédure d’autorisation. L’UBB conseille également le maître d’ouvrage sur les questions relatives à l’environnement. L’UBB met régulièrement à jour le contrôle de l’exécution et du respect des conditions (VAK) relatives aux contraintes environnementales (voir également l’annexe 03 : Conditions de la décision globale de construction concernant l’ÜO ZBBS du 30 octobre 2025) et les consigne de manière appropriée (liste, base de données, etc.). L’UBB tient également à jour les justificatifs et la documentation relatifs au respect des conditions environnementales à l’intention des autorités et gère une liste des points en suspens répertoriant les questions en suspens liées à l’environnement. Cette liste doit, dans la mesure du possible, être intégrée à la liste des points en suspens de la réunion de chantier. L'UBB supervise l'ensemble des aspects et des processus du projet ayant un impact sur l'environnement, conformément au principe de précaution, afin de garantir le respect de la réglementation environnementale. Cela comprend les appels d'offres, la conception des travaux, la planification et l'aménagement des chantiers, les itinéraires et voies de transport, les flux de matériaux, l'exécution des travaux ainsi que la mise en œuvre des mesures de protection et de remise en état. L’UBB est entièrement responsable de tous les aspects environnementaux qui jouent un rôle dans la réalisation du projet, y compris le suivi pédologique des travaux (si nécessaire). L’UBB veille avant tout à la mise en œuvre correcte des conditions environnementales issues de la procédure d’autorisation et contribue à garantir le respect des lois, ordonnances, directives et guides relatifs à l’environnement. Le libellé de l’autorisation fait foi pour la mise en œuvre des conditions environnementales. Pendant l’exécution des travaux, elle supervise la mise en œuvre dans les règles de l’art des mesures de protection de l’environnement définies dans la procédure d’autorisation, le cahier des charges et le contrat d’entreprise, et vérifie leur efficacité. Le présent cahier des charges repose sur les principes connus au moment de son élaboration. Toutes les contraintes environnementales encore inconnues à ce moment-là doivent également être respectées ou vérifiées par le prestataire. Dans la mesure où il est prouvé que cela entraîne des prestations supplémentaires pour le prestataire, celles-ci seront rémunérées et devront être réalisées par le prestataire selon les conditions du contrat de base. Les prestations sont détaillées dans la description des prestations (annexe 01). Il est renoncé à toute mention de produits, de marques, de designs ou de types. Si, à titre exceptionnel, de telles mentions figuraient, des alternatives équivalentes sont autorisées. L’équivalence doit être prouvée par le soumissionnaire.