- AdjudicateurGruppo di lingua italiana per i materiali d’insegnamento
- Lieu d'exécutionTessin
- Publié le10.03.2026
- Remise des offres30.03.2026, 11 h 00
- Délai pour les questions20.03.2026
- Code CPV80000000 · Services d'enseignement et de formation
- DocumentsDossier téléchargeable sur simap (compte gratuit)
Description du marché
Il “Gruppo di lingua italiana per i materiali d’insegnamento” (GLIMI), commissione promossa dalla “Conferenza intercantonale istruzione pubblica e cultura – Svizzera romanda e Ticino” (CIIP) cerca dei traduttori a cui affidare traduzione e revisione in italiano di materiali didattici destinati alle persone in formazione nei Centri professionali del Canton Ticino e del Cantone dei Grigioni. Il concorso prevede l’aggiudicazione di un numero massimo di quattro diversi lotti e stabilisce unicamente la loro assegnazione ai mandatari aggiudicatari, i quali saranno così inclusi in uno o più contratto quadro di durata quadriennale. In caso di futura necessità di traduzione, il committente indirà un “mini-tender” per interpellare gli aggiudicatari, il quale prevederà la richiesta di presentare un’offerta economica e di dimostrare di rispettare determinati criteri di aggiudicazione.