- AdjudicateurEnergie Service Biel/Bienne
- Lieu d'exécutionBerne, Biel/Bienne
- Publié le09.02.2026
- Remise des offres13.03.2026, 22 h 59
- Délai pour les questions27.02.2026
- Code CPV45000000 · Travaux de construction
- DocumentsDossier téléchargeable sur simap (compte gratuit)
Description du marché
1. Projektinhalt Die Ausschreibung umfasst Tiefbau‑ und Strassenbauarbeiten im Bereich Tscheneyweg und Fuchsenried in Biel/Bienne. Die Arbeiten beinhalten den Ersatz bestehender Werkleitungen, die Umsetzung von Tempo‑30‑Massnahmen sowie die Instandstellung des Strassenoberbaus einschliesslich der Erstellung neuer Bushaltestellen und Grünflächen. 2. Leistungsumfang 2.1 Tiefbauarbeiten Rückbau und Neubau der Gas‑ und WasserleitungenRückbau und Neubau von Hydranten2.2 Strassenbauarbeiten Lieferung und Versetzen von RandabschlüssenErstellung von StrassensammlernLieferung und Versetzen von RinnenInstandstellung des Deckbelags auf der FahrbahnErstellung von zwei Bushaltestellen («Mahlenwald» und «Lienhardstrasse»)Erstellung von zwei Grünflächen im Bereich Kreuzung Tscheneyweg–Fuchsenried sowie am Ende des TscheneywegsErstellung zusätzlicher Strassensammler und RinnenErstellung einer neuen Stützmauer 3. Objektgliederung / Kostenträger Die Leistungen sind den folgenden Kostenträgern zuzuordnen: GWN_L ESB – Gas- & Wasserleitung GWN_D ESB – Gas- & Wasserleitung, Anteil Deckbelag EN_D ESB – Elektrizität, Anteil Deckbelag SIB_D Stadt Biel – Strasseninspektorat, Anteil Deckbelag SIB_K Stadt Biel – Strasseninspektorat, Kontrollschachtabdeckungen TEL_D Swisscom – Anteil Deckbelag KAN_D Stadt Biel – Infrastruktur Tiefbau Abwasser, Anteil Deckbelag Temp30 Stadt Biel – Infrastruktur Tiefbau, Tempo‑30‑Massnahmen, Bushaltestellen & Deckbelag 4. Bauablauf und Verkehrsführung 4.1 Anwohnerzugang Die Zufahrt für Anwohner ist morgens und abends jederzeit sicherzustellen.Die Baugräben werden entlang der jeweiligen Etappen täglich mit Stahlplatten abgedeckt, um die Zufahrt ausserhalb der Arbeitszeiten zu gewährleisten.Während der Arbeitszeiten (08:00–17:00 Uhr) kann die Durchfahrt etappen- bzw. bereichsweise gesperrt werden.4.2 Arbeitszeiten Bauarbeiten erfolgen grundsätzlich zwischen 08:00 und 17:00 Uhr.Ausserhalb dieser Zeiten müssen sämtliche Zufahrten offen sein.4.3 Busumleitung Für die Dauer der Bauarbeiten wird auf der Reuchenettestrasse ein provisorischer Wendeplatz auf dem Grundstück der Burgergemeinde Biel eingerichtet.Die Ein- und Ausfahrt wird mittels Lichtsignalanlage geregelt.Der Linienbus der Verkehrsbetriebe Biel befährt den Tscheneyweg während der gesamten Bauzeit nicht.4.4 Vollsperrung für Belagsarbeiten Für die Fräsarbeiten und den Einbau des Deckbelags wird der Tscheneyweg/ Fuchsenried vollständig für den Verkehr gesperrt.Die vorbereitenden Arbeiten sind – soweit möglich – unter Aufrechterhaltung des Anwohnerverkehrs auszuführen. 5. Bauablauf Der Bauablauf ist in drei Hauptphasen gegliedert und folgt einer technisch sinnvollen Reihenfolge, um Verkehrsführung, Sicherheit und Baufortschritt optimal zu gewährleisten: 5.1 Phase 1 – Umsetzung der Tempo‑30‑Massnahmen Zu Beginn werden sämtliche Tempo‑30‑Massnahmen ausgeführt, sofern sie nicht im direkten Zusammenhang mit dem Leitungsbau der Gas‑ und Wasserleitungen stehen. Diese Arbeiten umfassen insbesondere Anpassungen an der Strassenraumgestaltung, Randabschlüssen, Rinnen, Markierungen sowie bauliche Massnahmen im Bereich der künftigen Bushaltestellen. 5.2 Phase 2 – Leitungsbau Gas und Wasser Im Anschluss erfolgt der Rückbau und Neubau der Gas‑ und Wasserleitungen einschliesslich Hydranten. Die Arbeiten werden etappenweise ausgeführt. Die Gräben werden täglich mit Stahlplatten abgedeckt, um die Zufahrt für Anwohner ausserhalb der Arbeitszeiten sicherzustellen. 5.3 Phase 3 – Deckbelagsarbeiten Zum Abschluss werden die Deckbelagsarbeiten ausgeführt, einschliesslich sämtlicher Vor‑ und Nacharbeiten: FräsarbeitenAnpassungen an Schächten, Rinnen und RandabschlüssenEinbau des DeckbelagsAbschlussarbeiten im Bereich Bushaltestellen und GrünflächenFür die Fräs- und Belagsarbeiten wird der Tscheneyweg vollständig gesperrt. Die vorbereitenden Arbeiten sind – soweit möglich – unter Aufrechterhaltung des Anwohnerverkehrs auszuführen.