- AdjudicateurStadt Zug Departement Soziales, Umwelt und Sicherheit
- Lieu d'exécutionZoug, Zug
- Publié le06.03.2026
- Code CPV34144210 · Véhicules de lutte contre l'incendie
- DocumentsDossier téléchargeable sur simap (compte gratuit)
Description du marché
Ersatzbeschaffung eines Tanklöschfahrzeuges für die Ortsfeuerwehr Die Stadt Zug beabsichtigt, im Jahr 2026 das bestehende Tanklöschfahrzeug (interne Bezeichnung «Kolin 5») entsprechend der Mehrjahres- und Investitionsplanung durch ein gleichartiges modernes Fahrzeug zu ersetzen, welches die Anforderungen der kommenden Jahre an den Fahrzeugpark der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Zug (FFZ) erfüllt. Für die Ersatzbeschaffung wird eine öffentliche Ausschreibung im offenen Verfahren nach GATT/WTO durchgeführt. Die Vertragsnehmerin/Lieferantin des bisherigen Fahrzeuges wird im vorliegenden Verfahren zugelassen. Es besteht keine Vorbefassung. Die Ersatzbeschaffung erfolgt vorbehältlich der Genehmigung des Budget 2026 durch den Grossen Gemeinderat der Stadt Zug (GGR).
Adjudication
| Entreprise retenue | Lieu | Prix retenu | Décision |
|---|---|---|---|
| Tony Brändle AG | Wängi (TG) | 574'552 CHF | 06.03.2026 4 offres reçues |